Traducción del original en inglés. En caso de duda, prevalece la versión inglesa.
Green Drain™ GD-MD · Instrucciones de uso electrónicas
Instrucciones de uso
Green Drain™ GD-MD, sifón seco para desagües. Estas instrucciones abarcan todas las medidas, de GD-MD125 a GD-MD6. Versión 2.0, emitida el 14 de septiembre de 2026.
Las instrucciones de uso son electrónicas. Previa solicitud, se facilita gratuitamente una copia en papel en un plazo de 7 días naturales. Idioma de esta página: español.
1. Identificación del producto
- Nombre del producto
- Green Drain™ GD-MD
- Tipo de producto
- Sifón seco mecánico pasivo para desagües
- Variantes
- De GD-MD125 a GD-MD6 (varias medidas)
- Fabricante
- Green Drain Europe ApS
Birk Centerpark 40
DK-7400 Herning
Dinamarca - Número de registro único (SRN)
- DK-MF-000052289
2. Finalidad prevista
Green Drain™ GD-MD es un producto pasivo y no invasivo destinado a instalarse en sistemas de sumideros de entornos construidos, incluidos los centros sanitarios.
El producto actúa como barrera mecánica para reducir la exposición ambiental al aire y a las partículas en aerosol procedentes de los sistemas de desagüe, en unas condiciones de uso definidas.
Green Drain™ GD-MD está destinado a apoyar la gestión de la higiene y las medidas de prevención y control de infecciones limitando las vías de exposición a través de los desagües.
El producto no actúa sobre el cuerpo humano y no logra su finalidad por medios farmacológicos, inmunológicos ni metabólicos.
3. Usuarios previstos y entorno de uso
Usuarios previstos: la instalación y el mantenimiento deben correr a cargo de personal formado, como el personal del centro o empresas de servicios técnicos.
Entorno de uso:
- hospitales
- clínicas
- centros ambulatorios
- centros de cuidados de larga duración
- otros entornos construidos con sistemas de sumideros
4. Instrucciones de instalación
Siga estos pasos:
- Retire la rejilla existente del desagüe
- Introduzca Green Drain™ GD-MD en la abertura del desagüe
- Coloque el producto dentro de la tubería según la configuración del desagüe
- Vuelva a colocar y cierre la rejilla del desagüe
- Fíjela con tornillos, si procede
Asegúrese de que el producto queda correctamente asentado y estable dentro del sistema de desagüe.
-
1
Paso 1
Retire la rejilla existente del desagüe
-
2
Pasos 2 y 3
Introduzca Green Drain™ GD-MD en la abertura del desagüe y colóquelo dentro de la tubería (introdúzcalo de 2 a 4 pulgadas en la propia tubería)
-
3
Pasos 4 y 5
Vuelva a colocar y cierre la rejilla del desagüe. Fíjela con tornillos, si procede
La figura de instalación tal como aparece impresa en las instrucciones de uso v2.0 (en inglés)
5. Advertencias y limitaciones
- Green Drain™ GD-MD es un producto pasivo de control ambiental y no previene, diagnostica, trata ni cura enfermedades.
- El producto no sustituye los protocolos de higiene establecidos, los procedimientos de limpieza ni las medidas de prevención de infecciones.
- No se hace ninguna afirmación sobre la reducción de las tasas de infección ni sobre los resultados en los pacientes.
- El rendimiento depende de una instalación correcta y de un uso adecuado dentro de un marco más amplio de gestión de la higiene.
- El producto no está destinado a interactuar directamente con los pacientes.
6. Uso y manipulación
- El producto funciona automáticamente una vez instalado
- No requiere ninguna intervención activa del usuario durante el funcionamiento normal
- Asegúrese de que el producto permanece correctamente colocado dentro del desagüe
7. Mantenimiento e inspección
- Inspeccione periódicamente su correcta colocación y su integridad
- Retírelo y vuelva a instalarlo si observa que se ha desplazado
- Sustituya el producto si presenta daños visibles o degradación
8. Retirada
Para retirar el producto:
- Retire la rejilla del desagüe
- Extraiga el producto del desagüe
- Inspecciónelo y límpielo o sustitúyalo según sea necesario
9. Eliminación
- Elimine el producto de acuerdo con la normativa local
- Si se sospecha contaminación (p. ej., biopelícula o sustancias peligrosas), manipúlelo y elimínelo como residuo potencialmente contaminado.
10. Materiales
- Carcasa: polímero ABS
- Membrana: elastómero a base de silicona
En las especificaciones de materiales disponibles no se ha identificado información que indique la presencia de látex de caucho natural.
11. Almacenamiento
- Almacénelo en un entorno limpio y seco
- Evite la exposición a temperaturas extremas o a esfuerzos mecánicos antes de la instalación
12. Trazabilidad
Cada producto o unidad de envase incluye una identificación que permite su trazabilidad (p. ej., número de lote o de partida).
| Variante | UDI-DI |
|---|---|
| UDI-DI básico | 5745001471GreenDrainMDRJD |
| GD-MD125 | 05745001471088 |
| GD-MD15 | 05745001471095 |
| GD-MD2 | 05745001471101 |
| GD-MD25 | 05745001471163 |
| GD-MD275 | 05745001471170 |
| GD-MD3 | 05745001471118 |
| GD-MD35 | 05745001471125 |
| GD-MD4 | 05745001471132 |
| GD-MD5 | 05745001471149 |
| GD-MD6 | 05745001471187 |
13. Fecha de emisión
14 de septiembre de 2026
Solicite una copia en papel gratuita.
La copia impresa de estas instrucciones de uso es gratuita. La enviamos en un plazo de 7 días naturales desde su solicitud. También puede pedir, al hacer su pedido, que las copias en papel se entreguen con él.
Cómo consultar estas instrucciones.
Lo que necesita
Esta página se ve con cualquier navegador web actual. El PDF se abre con cualquier lector de PDF, incluidos los lectores gratuitos integrados en la mayoría de los navegadores y dispositivos.
Productos a los que se aplica
Green Drain™ GD-MD, las diez medidas de GD-MD125 a GD-MD6, UDI-DI básico 5745001471GreenDrainMDRJD. El UDI-DI de cada medida figura en la sección 12. El UDI-DI y el número de lote van impresos en cada caja.
Fabricante
Green Drain Europe ApS, Birk Centerpark 40, DK-7400 Herning, Dinamarca. SRN DK-MF-000052289. Contacte con nosotros mediante el formulario anterior o a través de greendrains.com/gdmd/es/contact.
Copias en papel
Gratuitas: se envían en un plazo de 7 días naturales desde su solicitud o se entregan con su pedido si las pide al hacerlo.
Los documentos regulatorios.
Los cuatro documentos públicos de Green Drain GD-MD, versión 2.0, emitidos el 14 de septiembre de 2026. La documentación técnica del anexo II obra en poder del fabricante y se facilita a las autoridades competentes previa solicitud. Todos los documentos MDR de la UE.