GD-MD, la linea medicale di Green DrainLa linea standard Green Drain si acquista online quiLinea standard Green Drain →

Traduzione dell’originale inglese. In caso di dubbio, fa fede la versione inglese.

Green Drain™ GD-MD · Istruzioni per l’uso elettroniche

Istruzioni per l’uso

Green Drain™ GD-MD, sifone a secco. Le presenti istruzioni riguardano tutte le misure, da GD-MD125 a GD-MD6. Versione 2.0, emessa il 14 settembre 2026.

Le istruzioni per l’uso sono in formato elettronico. Una copia cartacea è disponibile gratuitamente su richiesta e viene inviata entro 7 giorni di calendario. Lingua di questa pagina: italiano.

PDF · 364 KB

1. Identificazione del dispositivo

Nome del prodotto
Green Drain™ GD-MD
Tipo di dispositivo
Sifone a secco meccanico passivo
Varianti
Da GD-MD125 a GD-MD6 (varie misure)
Fabbricante
Green Drain Europe ApS
Birk Centerpark 40
DK-7400 Herning
Danimarca
Numero di registrazione unico (SRN)
DK-MF-000052289

2. Destinazione d’uso

Green Drain™ GD-MD è un dispositivo passivo non invasivo destinato all’installazione in sistemi di scarico a pavimento all’interno di ambienti costruiti, comprese le strutture sanitarie.

Il dispositivo funziona come barriera meccanica per ridurre l’esposizione ambientale all’aria e alle particelle aerosolizzate provenienti dai sistemi di scarico, in condizioni d’uso definite.

Green Drain™ GD-MD è destinato a supportare la gestione dell’igiene e le misure di prevenzione e controllo delle infezioni limitando le vie di esposizione mediate dagli scarichi.

Il dispositivo non agisce sul corpo umano e non consegue il proprio scopo con mezzi farmacologici, immunologici o metabolici.

3. Utilizzatori previsti e ambiente d’uso

Utilizzatori previsti: l’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale formato, come il personale della struttura o fornitori di servizi tecnici.

Ambiente d’uso:

  • ospedali
  • cliniche
  • strutture ambulatoriali
  • strutture di lungodegenza
  • altri ambienti costruiti con sistemi di scarico a pavimento

4. Istruzioni di installazione

Seguire i passaggi indicati di seguito:

  1. Rimuovere la griglia di scarico esistente
  2. Inserire Green Drain™ GD-MD nell’apertura dello scarico
  3. Posizionare il dispositivo all’interno del tubo in modo adeguato alla configurazione dello scarico
  4. Rimontare e chiudere la griglia di scarico
  5. Fissare con le viti, se previsto

Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente alloggiato e stabile all’interno del sistema di scarico.

  1. Uno scarico a pavimento con la griglia sollevata
    1

    Fase 1

    Rimuovere la griglia di scarico esistente

  2. Il dispositivo inserito a pressione nel tubo di scarico
    2

    Fasi 2 e 3

    Inserire Green Drain™ GD-MD nell’apertura dello scarico e posizionarlo all’interno del tubo (incassarlo nel tubo vero e proprio per una profondità compresa tra 2 e 4 pollici)

  3. La griglia rimontata sullo scarico, con il dispositivo alloggiato sotto
    3

    Fasi 4 e 5

    Rimontare e chiudere la griglia di scarico. Fissare con le viti, se previsto

La figura di installazione come stampata nelle IFU v2.0
Installazione in cinque fasi: 1 rimuovere la griglia; 2 inserire Green Drain; 3 incassarlo nel tubo vero e proprio per una profondità compresa tra 2 e 4 pollici; 4 chiudere la griglia; 5 fissare le viti. Componenti: ancoraggio esterno, corpo in ABS, membrana in silicone.
Dalle istruzioni per l’uso, v2.0. Fase 3: incassare il dispositivo nel tubo vero e proprio per una profondità compresa tra 2 e 4 pollici.

5. Avvertenze e limitazioni

  • Green Drain™ GD-MD è un dispositivo passivo di controllo ambientale e non previene, diagnostica, tratta né cura alcuna malattia.
  • Il dispositivo non sostituisce i protocolli igienici consolidati, le procedure di pulizia o le misure di prevenzione delle infezioni.
  • Non viene fatta alcuna dichiarazione relativa alla riduzione dei tassi di infezione o agli esiti per i pazienti.
  • Le prestazioni dipendono dalla corretta installazione e da un uso appropriato all’interno di un più ampio sistema di gestione dell’igiene.
  • Il dispositivo non è destinato all’interazione diretta con i pazienti.

6. Uso e manipolazione

  • Il dispositivo funziona automaticamente una volta installato
  • Durante il normale funzionamento non è richiesto alcun intervento attivo dell’utilizzatore
  • Assicurarsi che il dispositivo resti correttamente posizionato all’interno dello scarico

7. Manutenzione e ispezione

  • Ispezionare periodicamente per verificare il corretto posizionamento e l’integrità
  • Rimuovere e reinstallare se si osserva uno spostamento
  • Sostituire il dispositivo in caso di danni visibili o deterioramento

8. Rimozione

Per rimuovere il dispositivo:

  1. Rimuovere la griglia di scarico
  2. Estrarre il dispositivo dallo scarico
  3. Ispezionare e pulire o sostituire secondo necessità

9. Smaltimento

  • Smaltire il dispositivo in conformità alle normative locali
  • In caso di sospetta contaminazione (ad es. biofilm o sostanze pericolose), manipolare e smaltire come rifiuto potenzialmente contaminato.

10. Materiali

  • Corpo: polimero ABS
  • Membrana: elastomero a base di silicone

Nelle specifiche dei materiali disponibili non è stata individuata alcuna informazione che indichi la presenza di lattice di gomma naturale.

11. Conservazione

  • Conservare in un ambiente pulito e asciutto
  • Evitare l’esposizione a temperature estreme o a sollecitazioni meccaniche prima dell’installazione

12. Tracciabilità

Ogni dispositivo o unità di confezionamento riporta un’identificazione che ne consente la tracciabilità (ad es. numero di partita o di lotto).

VarianteUDI-DI
UDI-DI di base5745001471GreenDrainMDRJD
GD-MD12505745001471088
GD-MD1505745001471095
GD-MD205745001471101
GD-MD2505745001471163
GD-MD27505745001471170
GD-MD305745001471118
GD-MD3505745001471125
GD-MD405745001471132
GD-MD505745001471149
GD-MD605745001471187

13. Data di emissione

14 settembre 2026

Richiesta di una copia cartacea gratuita.

Una copia stampata delle presenti istruzioni per l’uso è gratuita e viene inviata entro 7 giorni di calendario dalla richiesta. Al momento dell’ordine è anche possibile chiedere che le copie cartacee vengano consegnate insieme alla merce.

Utilizziamo questi dati solo per inviare la copia cartacea e per eventuali comunicazioni in merito. Per maggiori informazioni si veda la nostra Informativa sulla privacy.

Come consultare queste istruzioni.

Cosa serve

Questa pagina si visualizza con qualsiasi browser web aggiornato. Il PDF si apre con qualsiasi lettore PDF, compresi i lettori gratuiti integrati nella maggior parte dei browser e dei dispositivi.

Dispositivi interessati

Green Drain™ GD-MD, tutte e dieci le misure da GD-MD125 a GD-MD6, UDI-DI di base 5745001471GreenDrainMDRJD. L’UDI-DI di ciascuna misura è riportato nella sezione 12. L’UDI-DI e il numero di lotto sono stampati su ogni scatola.

Fabbricante

Green Drain Europe ApS, Birk Centerpark 40, DK-7400 Herning, Danimarca. SRN DK-MF-000052289. Per contattarci, utilizzare il modulo qui sopra oppure la pagina greendrains.com/gdmd/it/contact.

Copie cartacee

Gratuite, inviate entro 7 giorni di calendario dalla richiesta oppure consegnate con l’ordine, se richieste al momento dell’ordine.

I documenti regolatori.

I quattro documenti pubblici di Green Drain GD-MD, versione 2.0, emessi il 14 settembre 2026. La documentazione tecnica di cui all’allegato II è conservata dal fabbricante e fornita alle autorità competenti su richiesta. Tutti i documenti MDR UE.