GD-MD, die medizinische Produktlinie von Green DrainSie suchen die Standardlinie von Green Drain? Hier bestellenZur Standardlinie von Green Drain →

Übersetzung des englischen Originals. Im Zweifelsfall gilt die englische Fassung.

Green Drain™ GD-MD · Elektronische Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung

Green Drain™ GD-MD, wasserloser Geruchsverschluss für Abläufe. Diese Gebrauchsanweisung gilt für alle Größen, GD-MD125 bis GD-MD6. Version 2.0, herausgegeben am 14. September 2026.

Die Gebrauchsanweisung ist elektronisch. Eine Ausgabe in Papierform ist auf Anfrage kostenlos und wird innerhalb von 7 Kalendertagen versandt. Sprache dieser Seite: Deutsch.

PDF · 364 KB

1. Produktidentifikation

Produktname
Green Drain™ GD-MD
Produktart
Passiver mechanischer Geruchsverschluss für Abläufe
Varianten
GD-MD125 bis GD-MD6 (verschiedene Größen)
Hersteller
Green Drain Europe ApS
Birk Centerpark 40
DK-7400 Herning
Dänemark
Einmalige Registrierungsnummer (SRN)
DK-MF-000052289

2. Zweckbestimmung

Green Drain™ GD-MD ist ein nicht invasives, passives Produkt, das für den Einbau in Bodenablaufsysteme in Gebäuden bestimmt ist, einschließlich Einrichtungen des Gesundheitswesens.

Das Produkt wirkt als mechanische Barriere, um unter festgelegten Anwendungsbedingungen die umgebungsbedingte Exposition gegenüber Luft und aerosolisierten Partikeln aus Ablaufsystemen zu verringern.

Green Drain™ GD-MD soll das Hygienemanagement sowie Maßnahmen der Infektionsprävention und -kontrolle unterstützen, indem es über Abläufe vermittelte Expositionswege begrenzt.

Das Produkt wirkt nicht auf den menschlichen Körper und erreicht seine Zweckbestimmung nicht durch pharmakologische, immunologische oder metabolische Mittel.

3. Vorgesehene Anwender und Einsatzumgebung

Vorgesehene Anwender: Einbau und Wartung müssen von geschultem Personal durchgeführt werden, z. B. von Haustechnikpersonal oder technischen Dienstleistern.

Einsatzumgebung:

  • Krankenhäuser
  • Kliniken
  • ambulante Einrichtungen
  • Einrichtungen der Langzeitpflege
  • andere Gebäude mit Bodenablaufsystemen

4. Einbauanleitung

Gehen Sie wie folgt vor:

  1. Vorhandenen Ablaufrost entfernen
  2. Green Drain™ GD-MD in die Ablauföffnung einsetzen
  3. Das Produkt entsprechend der Ausführung des Ablaufs im Rohr positionieren
  4. Ablaufrost wieder einsetzen und schließen
  5. Falls vorgesehen, mit Schrauben sichern

Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt und stabil im Ablaufsystem sitzt.

  1. Ein Bodenablauf mit abgehobenem Rost
    1

    Schritt 1

    Vorhandenen Ablaufrost entfernen

  2. Das Produkt wird in das Ablaufrohr gedrückt
    2

    Schritte 2 und 3

    Green Drain™ GD-MD in die Ablauföffnung einsetzen und im Rohr positionieren (2 bis 4 Zoll tief in das Rohr selbst einsetzen)

  3. Der Rost wieder auf dem Ablauf, das Produkt darunter eingesetzt
    3

    Schritte 4 und 5

    Ablaufrost wieder einsetzen und schließen. Falls vorgesehen, mit Schrauben sichern

Die Einbauabbildung, wie sie in der Gebrauchsanweisung v2.0 abgedruckt ist
Einbau in fünf Schritten: 1. Rost entfernen; 2. Green Drain einsetzen; 3. das Produkt 2 bis 4 Zoll tief in das Rohr selbst einsetzen; 4. Rost schließen; 5. Schrauben befestigen. Teile: äußere Verankerung, ABS-Gehäuse, Silikonschürze.
Aus der Gebrauchsanweisung, v2.0. Schritt 3: das Produkt 2 bis 4 Zoll tief in das Rohr selbst einsetzen.

5. Warnhinweise und Einschränkungen

  • Green Drain™ GD-MD ist ein passives Produkt zur Umgebungskontrolle und dient nicht der Verhütung, Diagnose, Behandlung oder Heilung von Krankheiten.
  • Das Produkt ersetzt keine etablierten Hygieneprotokolle, Reinigungsverfahren oder Maßnahmen der Infektionsprävention.
  • Es werden keine Aussagen über eine Verringerung von Infektionsraten oder über Behandlungsergebnisse bei Patienten getroffen.
  • Die Leistung hängt vom korrekten Einbau und von einer sachgemäßen Anwendung im Rahmen eines umfassenderen Hygienemanagements ab.
  • Das Produkt ist nicht für die direkte Interaktion mit Patienten bestimmt.

6. Anwendung und Handhabung

  • Das Produkt arbeitet nach dem Einbau selbsttätig
  • Im Normalbetrieb ist keine aktive Bedienung erforderlich
  • Sicherstellen, dass das Produkt richtig im Ablauf positioniert bleibt

7. Wartung und Inspektion

  • In regelmäßigen Abständen auf korrekte Position und Unversehrtheit prüfen
  • Bei festgestellter Verschiebung ausbauen und erneut einbauen
  • Das Produkt bei sichtbarer Beschädigung oder Materialalterung ersetzen

8. Ausbau

So bauen Sie das Produkt aus:

  1. Ablaufrost entfernen
  2. Das Produkt aus dem Ablauf herausnehmen
  3. Prüfen und nach Bedarf reinigen oder ersetzen

9. Entsorgung

  • Das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen
  • Bei Verdacht auf Kontamination (z. B. Biofilm oder gefährliche Stoffe) als potenziell kontaminierten Abfall handhaben und entsorgen.

10. Materialien

  • Gehäuse: ABS-Polymer
  • Membran: Elastomer auf Silikonbasis

In den verfügbaren Materialspezifikationen wurden keine Hinweise auf das Vorhandensein von Naturkautschuklatex festgestellt.

11. Lagerung

  • In einer sauberen, trockenen Umgebung lagern
  • Vor dem Einbau extreme Temperaturen und mechanische Belastung vermeiden

12. Rückverfolgbarkeit

Jedes Produkt bzw. jede Verpackungseinheit trägt eine Kennzeichnung, die die Rückverfolgbarkeit ermöglicht (z. B. Chargen- oder Losnummer).

VarianteUDI-DI
Basis-UDI-DI5745001471GreenDrainMDRJD
GD-MD12505745001471088
GD-MD1505745001471095
GD-MD205745001471101
GD-MD2505745001471163
GD-MD27505745001471170
GD-MD305745001471118
GD-MD3505745001471125
GD-MD405745001471132
GD-MD505745001471149
GD-MD605745001471187

13. Ausgabedatum

14. September 2026

Kostenlose Papierausgabe anfordern.

Eine gedruckte Ausgabe dieser Gebrauchsanweisung ist kostenlos. Wir versenden sie innerhalb von 7 Kalendertagen nach Ihrer Anfrage. Sie können Papierausgaben auch bei Ihrer Bestellung anfordern; sie werden dann mit der Bestellung geliefert.

Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihnen die Papierausgabe zu senden und Sie dazu zu kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

So rufen Sie diese Gebrauchsanweisung auf.

Was Sie benötigen

Jeder aktuelle Webbrowser zeigt diese Seite an. Die PDF-Datei lässt sich mit jedem PDF-Reader öffnen, auch mit den kostenlosen Readern, die in die meisten Browser und Geräte integriert sind.

Für welche Produkte sie gilt

Green Drain™ GD-MD, alle zehn Größen GD-MD125 bis GD-MD6, Basis-UDI-DI 5745001471GreenDrainMDRJD. Die UDI-DI jeder Größe finden Sie in Abschnitt 12. UDI-DI und Losnummer sind auf jeder Verpackung aufgedruckt.

Hersteller

Green Drain Europe ApS, Birk Centerpark 40, DK-7400 Herning, Dänemark. SRN DK-MF-000052289. Kontaktieren Sie uns über das Formular oben oder über greendrains.com/gdmd/de/contact.

Papierausgaben

Kostenlos, Versand innerhalb von 7 Kalendertagen nach Ihrer Anfrage, oder Lieferung mit Ihrer Bestellung, wenn Sie dies bei der Bestellung angeben.

Die regulatorischen Dokumente.

Die vier öffentlichen Dokumente zu Green Drain GD-MD, Version 2.0, herausgegeben am 14. September 2026. Die technische Dokumentation nach Anhang II liegt beim Hersteller und wird den zuständigen Behörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Alle EU-MDR-Dokumente.